Egy halmozottan sérült gyerek nem tud nyugodtan végigülni egy fogorvosi vizsgálatot, de van, hogy egy egyszerű röntgen is hatalmas tortúrát jelent. Vannak olyan orvosok, akik ettől megijednek, és az egyszerűbb utat választják: vizsgálat helyett továbbküldik a beteget. A szülők a bántó hangnemre és a türelmetlenségre panaszkodnak.