Izzasztó kétkapuzással és pizzákkal melegített a salgótarjáni szegényekből álló focicsapat keménymagja a szerdai magyar-portugálra. A Gorkij-lakótelep peremén kis híján összecsaptak a Ronaldo-rajongók a magyar morékkal a kanapén, elindult a tippmix, de kiderült az is, mivel fejleszti egy fociőrült közmunkás fiai futballtechnikáját.
Lugosi Zoltán futballedző egyszer csak beleunt a kényelmes fővárosi focistákba, ezért elment Salgótarján külvárosába, hogy az ottélő szegény gyerekekből szervezzen csapatot. Sokaknak tornacipőre sem telik, mégis százan fociznak az egyesületében, sokszor a teljes család. Az apák azt a lehetőséget látják a fociban, amit ők a saját gyerekkorukban nem kaptak meg, a fiatalok pedig a Budapestre és ezzel a jobb élethez vezető utat.